عملية إنهاء الطلب